Dorfidylle

Ich lerne polnisch, d.h.: ich gebe mir Mühe, polnisch zu lernen. Wir haben es ja nicht sehr weit bis zu unseren Nachbarn, fahren ab und zu mal billiger tanken oder einkaufen, die hoffnungsvolle Jugend läßt sich das Haar stylen… und für Pfadfinderaktivitäten ist das Land auch sehr geeignet! Also beschloß ich vor einem knappen Jahr, mich bei der Volkshochschule für einen Sprachkurs anzumelden. Das klappte auch am Anfang recht gut, dank russischer und weniger tschechischer Vorkenntnisse. Doch ging es schon bald an die Grammatik und durch die bin ich immer recht gut durchgeschlittert. In Englisch hatten wir einen absolut leidenschaftslosen Lehrer, dessen Englisch selbst für ungeübte Ohren klar als sächsisch eingefärbt erkennbar war. Zum Glück habe ich amerikanische Verwandschaft, die es auf sich nahm, uns mehrmals in der DDR zu besuchen, so daß ich mein Englisch anwenden und erweitern konnte. Als Teenager hatte ich auch keine Hemmungen, einfach drauflos zu reden. Jetzt habe ich diese aber leider gewaltig! Vergangenen Sommer verbrachten wir sogar unseren Urlaub in Polen und ich fuhr mit dem Bewußtsein, wenigstens in der Landessprache einkaufen und essen gehen zu können. Da steht man dann da und kramt die Vokabeln zusammen und was machen die Polen, sie reden Englisch! Und das geht bei mir doch halt etwas besser. Das war´s dann!